 |
 |
 |
| |
|
|
Votre candidature au Canada
La candidature via Internet est devenue incontournable et les sites sont souvent bilingues.
La présentation de votre dossier de candidature dépendra de la partie du Canada où vous souhaitez travailler : Canada anglophone ou francophone.
Le Canada anglophone
 Si vous postulez dans une entreprise située dans la partie anglophone du Canada, votre CV aura alors de grandes similitudes avec le CV américain. Il devra être présenté de manière anti chronologique et ne comportera pas de photo d’identité.
Votre CV anglophone devra comporter les rubriques suivantes : « Career objective », « Work experiences » (en mettant l’accent sur les fonctions que vous avez occupées), « Education », « Computer skills », « Foreign languages », « Personal interests », « References » (voir le CV américain).
La lettre de candidature se conclut souvent de la même manière que la lettre américaine : le candidat prend l’initiative de la prochaine démarche, en proposant par exemple de rappeler le recruteur pour une prise de rendez-vous. Toutefois, il ne vous suffira pas de recopier votre CV et votre lettre américains. En effet, l’orthographe de certains mots diffère totalement de l’américain à l’anglais canadien.
La date à la forme de la date américaine.
Important : ne mentionnez pas votre date de naissance, votre statut familial, votre sexe et votre nationalité. Ces données sont considérées comme confidentielles et protégées par les lois anti discrimination.
Québec
Votre CV québécois sera rédigé en français, mais il reste tout de même très influencé par le modèle américain. Vos expériences professionnelles seront exposées avec un maximum de précisions et doivent être mentionnées avant la rubrique « formation ». Mettez également l’accent sur votre objectif professionnel et n’oubliez pas d’indiquer à la fin de votre CV la mention : « Références disponibles sur demande ».
La lettre de candidature : vous pouvez vous inspirer sans grand danger du modèle français sans toutefois oublier d’écrire le nom et les coordonnées de votre interlocuteur à gauche. Elle doit être dactylographiée sauf si l'employeur demande une lettre manuscrite et ne doit pas excéder une page.
Attention : les titres ou statuts au Canada n’ont pas nécessairement la même signification qu’en France ; il est conseillé d’expliquer le poste occupé.
Les entretiens d’embauche
Bien que très professionnel, l’entretien sera peu formaliste. Il existe également des entretiens d’information. Plus faciles à obtenir, ils permettent de se renseigner sur l’entreprise et son activité et peuvent s’avérer très utile.
Quelques pistes de recherche de stage ou d’emploi :
La presse
« Le Journal de Montréal » ou encore « Le Journal des Affaires » (hebdomadaire économique) publient des offres d’emploi. Mais les annonces (presse et Internet) représenteraient moins de 10% des postes disponibles. Il faut alors avoir une stratégie efficace pour dénicher ces offres cachées.
Les sites internet
www.allstarjobs.ca
www.beljob.ca
careerad.com
www.careerowl.ca
emploiquebec.net
francais.workopolis.com
www.jobbank.gc.ca
www.jobboom.com
jobport.ca
monster.ca
www.technogenie.com
www.theworkplace.ca
www.toile.com
working.canada.com
www.youthpath.ca |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
| Adresses utiles |
|
Ambassade de France à Ottawa
42, promenade Sussex
Ottawa, Ontario K1M 2C9
Tél. : [001] (613) 789 1795
Fax : [001] (613) 562 3735
www.ambafrance-ca.org
Consulat Général de France à Québec
25, rue Saint-Louis
Québec (Qc) G1R 3Y8
Tél. : [001] (418) 694 2294
Fax : [001] (418) 694 1678
www.consulfrance-quebec.org
Consulat Général de France à Montréal :
1, place Ville-Marie, bureau 2601, 26è étage
Montréal (QC) H3B 4S3
Tél. : [001] (514) 878 4385
Fax : [001] (514) 878 3981
www.consulfrance-montreal.org
Consulat Général de France à Toronto
2 Bloor Street East, suite 2200
Toronto M4W 1A8
Ontario
Tél. : [001] (416) 925 8041
Fax: [001] (416) 925 3076
www.consulfrance-toronto.org
Ambassade du Canada
35, avenue Montaigne
75008 Paris
Tél. : 01 44 43 29 00
Fax : 01 44 43 29 99
www.amb-canada.fr
Autres adresses
Chambre de Commerce Française au Canada
1819, boul. René Lévesque Ouest
Bureau 202
Montréal, Qc, H3H 2P5
Tél. : [001] (514) 281 12 46
Fax : [001] (514) 289 95 94
www.ccife.org/canada
Chambre de Commerce Française au Canada, section Québec
333, grande allée Est
Bureau 240
Québec, Québec
G1R 2H8
Canada
Tél. : [001] (418) 522 3434
Fax : [001] (418) 522 0045
www.ccfcquebec.ca
Chambre de Commerce Française au Canada - section de Toronto
20 Queen Street West
Suite 2006 PO Box 4
Toronto Ontario
M5H 3R3
Tél. : [001] (416) 205 9820
Fax : [001] (416) 205 9680
www.ccfctoronto.ca
Chambre de Commerce Française au Canada - section Vancouver
Suite 205 - 409 Granville Street
Vancouver, BC, V6C 1T2
Tél. : [001] (604) 806 0710
Fax : [001] (604) 609 6006
www.ccf-vancouver.ca
Office franco-québécois de la jeunesse (OFQJ) :
www.ofqj.org
Association France-Québec :
www.france-quebec.asso.fr |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
