Systran: renoue avec les bénéfices en 2009.
- (www.cerclefinance.com) - Systran a enregistré un résultat net de 304 milliers d'euros en 2009 contre une perte de 7,11 millions en 2008 principalement due à une provision pour dépréciation d'actifs incorporels. Le résultat opérationnel courant ressort positif à 28 milliers d'euros contre une perte de 72 milliers en 2008. Le chiffre d'affaires de l'éditeur de logiciels de traduction automatique s'établit à 8,56 millions d'Euros, en croissance de 12%, tandis que les charges de personnel et les achats et autres charges externes ont augmenté respectivement de 16,9% et 6,5%. Sur l'exercice, la croissance du chiffre d'affaires s'explique par la forte augmentation du niveau d'activité des Services Professionnels alors que l'activité Edition de logiciels est en léger recul. Au 31 décembre 2009, les produits constatés d'avance, correspondants à des ventes de licences déjà réalisées mais non comptabilisées en chiffre d'affaires, s'élèvent à environ un million d'euros contre 1,2 million au 31 décembre 2008. Copyright (c) 2010 www.cerclefinance.com. Tous droits réservés.
